Hello Walter,
Take a look at the bellow code, which change the top, left, width and height of a Textarea control.
As you can see we need to specify a measure, in this case "pixels". If you plain to establish lot of CSS properties maybe another possible approach is to use a Cascading Style Sheet file, a CSS file which you can include in the app files/styles, and which are included and linked by App Builder automatically. The SetStyle action expect a CSS property name, just like if you defined it in a CSS file, and the appropiate value, including a measure when needed.
Just take in count that every app control have an ID, which is the same that their name. Then, for example, to establish a CSS properties for a "Textarea1" control, we must use the ID "#Textarea1" in our CSS file. Maybe you can take a look at the Responsive apps tutorial included in the program help. Such tutorial indicates various ways to use CSS styles, and how we can get beneficts defining CSS "media queries" in our CSS styles.
About the "If" action's editor error, can you explain a little more? Just yesterday I fix an error which cause that the operator description are added to the action argument, but I don't know if you refer to this problem or another one.